SANTIAGO DE CHILE

Two days ago, we left behind  Santiago de Chile. People here are so welcoming! We had the opportunity to stay at a beautiful and cozy hotel in the Bellavista neighborhood called The Aubrey Santiago. All the staff were so friendly and breakfast was delicious. Hace dos días, dejamos atrás Santiago de Chile. La gente es … Sigue leyendo

NYC (versión en español)

El pasado fin de semana estuvimos en Nueva York. Aun estoy impresionada! Esta ciudad es una gran fuente de inspiración. No se puede comprar con ninguna otra ciudad. Los restaurantes en Nueva York son de los mejores del mundo, atrae a las personas más cualificadas, todo el mundo en esta ciudad parece tener un gran … Sigue leyendo

NYC (english version)

Last weekend we went to NYC. I’m still amazed! NYC is sooo inspiring! No other city can be compared to it, to me it seems that everyone there is amazingly smart and terribly successful. Restaurants in the City are among the best ones in the world, their people are among the best in the world, … Sigue leyendo

CHOCOLATE TRUFFLES / TRUFAS DE CHOCOLATE

This weekend has been very exciting, we’ve finally bought a full body mirror and 3 lamps! One for my bedside table, one for the office desk and another one that stands next to the sofa in the living room. It starts to feel like home in here…! On Friday night we went out for dinner … Sigue leyendo

ENGLISH AND GIGI / INGLES Y GIGI

I think it’s time for me to start posting in english. I’m a bit affraid about it because my written english is not very good, so I apologize in advance if you find some mistakes. At the same time, I’m also excited about it because it forces me to improve and it will make it … Sigue leyendo

BORNEANDO EN BARCELONA

La semana pasada estuve unos días en Barcelona. ¡Cómo me gusta esta ciudad! Como sólo tenía un día decidí pasarlo entre las calles del barrio del Born y la Ribera. Estos barrios me cargan de energía e inspiración, todo me gusta, sus calles estrechas de piedra, mayormente peatonales, sus edificios antiguos, la multiculturalidad de su … Sigue leyendo

RIO DE JANEIRO EN INVIERNO

Continuando con mi viaje por Brasil, aquí os dejo unas imágenes de la playa de Ipanema poco conocidas por los turistas que suelen aparecer en verano. Están tomadas muy temprano por la mañana cuando fuimos a dar un paseo antes de desayunar. Recomiendo el hotel Caesar Park en Ipanema (http://www.caesarpark-rio.com/). Las habitaciones del hotel tienen vistas … Sigue leyendo

HOTELES Y RESTAURANTES EN ANTIGUA, GUATEMALA

En Antigua cada hotel y restaurante tiene su encanto así que es fácil acertar. Yo estuve en el hotel Porta Antigua (http://www.portahotels.com/content/porta-hotel-antigua) tiene habitaciones bonitas y acogedoras, patios verdes, piscina y spa. Su restaurante ofrece comida típica guatemalteca y las persones que trabajan en el mismo son extraordinarias. Otro hotel muy romántico y perfecto para … Sigue leyendo

ULTIMO FIN DE SEMANA EN BARCELONA

Bueno, ha llegado el día. La semana que viene estaré volando rumbo a Miami para quedarme ahí unos años (por supuesto, continuaré con el blog des de ahí y describiré hoteles, restaurantes, viajes y cocinaré platos que vaya aprendiendo tanto de Norteamérica como de Sudamérica) Estoy muy ilusionada con el cambio aunque seguro que echo … Sigue leyendo

BRUNCH EN PICNIC

Un buen brunch en domingo es una delícia, desfortunadamente en Barcelona esta moda no ha cuajado así que no hay muchos sitios a los que acudir, pero yo os propongo uno de los mejores, se llama Picnic y está en el barrio del Born. Todo en el menú es delicioso, y dentro de lo calórico … Sigue leyendo

TICKETS BARCELONA

Después de mes y medio de espera por fin este viernes he cenado en el Tickets! El nuevo restaurante de Albert i Ferrán Adrià. El concepto y la decoración del local es simplemente increible, te traslada a otro mundo que recuerda a los pescadores de la Barceloneta y al teatral Paralelo con toques de circo. … Sigue leyendo

Marrakech, Riad El Fenn

Si te gusta la decoración vintage te encantará Riad El Fenn (http://www.riadelfenn.com/es/). Este hotel, propiedad de la hermana del propietario de Virgin, es un Riad perfectamente conservado con un toque boho debido a la decoración con objetos rebuscados en mercados como el de Portobello en Londres. Es muy inspirador y el silencio y la tranquilidad … Sigue leyendo

Marrakech, paseo por la medina y restaurantes

Uno de los musts en Marrakech es perderse por la Medina, comprar especias como Ras al Hanout y entrar en los laberínticos zocos. Tampoco hay que perderse el Jardin Majorell, que actualmente forma parte de la Fundación Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, un agradable jardín que con sus plantas representa a los cinco continentes … Sigue leyendo

Marrakech, ciudad de olores, sabores, colores y calor

La semana pasada estuvimos en Marrakech! La primera parada fue en la Palmeraie. Con más de 100000 palmeras, es la segunda zona con más palmeras de Marruecos y también es cuna de varios hoteles como el Jnane Tamsna donde estuvimos (www.jnanetamsna.com) Qué deciros de este hotel, para mi es el nuevo lujo. Es un hotel … Sigue leyendo